Archivo mensual: septiembre 2012

Blog de un participante en el Oasis Newham

Puedes conocer las impresiones de Damien Clarkson como participante en el Oasis Training Newham, accediendo a través de su blog.
————————————————————————————————
You can know about the impressions of Damien Clarkson as a participant in the Oasis Training Newham, through his blog.

Anuncios

Videos del Oasis Newham

Compartimos con vosotras y vosotros algunos videos de este fin de semana del Oasis Newham:

Esto es lo que estaba pasando en alrededor de las 11am el sábado 1 de septiembre – ¡un montón de niñas y niños se presentaron muy temprano para echar una mano!
—————————————————————————————————
This was happening at around 11am, Saturday September 1- lots of kids turned up bright and early to help!

A pesar de no estar afinado, ¡funciona! La donación de un piano por primera vez en la historia del Juego del Oasis, ¡genial!
——————————————————————————————————
It’s a bit out of tune but it works! The donation of a piano for the first time in the history of the Oasis Game, great!

Días de Accion y Celebración en Oasis Newham


Durante este pasado fin de semana se han llevado a cabo los Días de Acción en el Oasis Newham, la construcción de los sueños comunitarios. ¡Vecinas y vecinos de The Royal Docs han trabajado codo con codo para conseguirlo!
————————————————
During this past weekend Action Days were conducted in Oasis Newham, building community dreams. The Royal Docs neighbors have worked together to get it!

 

Los sueños de la comunidad quedaron reflejados en una maqueta, como paso previo a su construcción real.
———————————–
Community dreams are reflected in a model, prior its actual construction.

 

Después se decide qué se construirá y… ¡¡manos a la obra!!
————————————————–
After all decide what to build and …Get to work!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y, por supuesto, ¡hay que celebrar el trabajo realizado, conseguido entre todas y todos!
———————————————-
And of course, we have to celebrate the work done, achieved among all people!

 

 

 

 

Continúa viendo más fotos en The Momentum Project. —————————————————————————-
Continue to see more photos in The Momentum Project.