Archivo mensual: agosto 2012

Video resumen Oasis Newham

Os presentamos un video que resume lo que se ha hecho desde el día 28 agosto:——————————————————————————————————————
Here is a video that summarizes what has been done since the 28th August:

 

Anuncios

1 y 2 de septiembre: Días de Acción en el Oasis Newham

Hoy los y las participantes de Oasis Newham están preparando todo (personas, herramientas y materiales) para que este fin de semana (1 y 2 de septiembre) el sueño elegido por la comunidad se haga realidad!

¿Estás en Londres? ¿Quieres participar? Ven al Asta Centre mañana sábado 1, a partir de las 9.30am.
¡Te esperamos!
O síguelo en Twitter: #oasisnewham
——————————————————————————————————————————-
Today Newham Oasis participants are focusing on hunting resources (people, materials and tools) to be ready for hands-on in order to make come true the community dream this weekend ( September 1 & 2)!

Are you in London? Do you want to participate?
Come this Saturday 1, from 9.30am, at the Asta Centre.

We are waiting for you!
Or follow it on Twitter: # oasisnewham

Preparando el encuentro de sueños del Oasis Newham

Participantes del Oasis Newham salieron a la calle para invitar a la comunidad al encuentro de sueños.

Newham Oasis participants took the streets to invite the community to the dreams event.

 

 

¡Si quieres ver más fotos pincha aquí!

Oasis Newham continúa…

Aquí os mostramos el plan de trabajo del día 2 del Oasis Newham:
Here the work plan of Oasis Newham day 2 :

 

 

 

 

 

Durante estos días se ha realizado la recopilación de los talentos, recursos y sueños comunitarios de los Docks:
During these days it has been made ​​the collection of talents, resources and community dreams of the Docks:

 

 

 

 

 

 

Conga en Oasis Newham!

El grupo de participantes en el Oasis Newham ha encontrado una nueva forma de enganchar a los vecinos y las vecinas para participar con ellos, mediante una conga!
——————————————————————————————————
The group of participants in the Oasis Newham has found a new way to engage residents  to join them in conversation, with a conga!

Día 1 Oasis Newham

El primer día del Oasis Newham comenzó con un grupo entusiasta y diverso de treinta personas. Los participantes son trabajadores y trabajadoras de LUSH en todo el Reino Unido, de la parte continental de Europa y algunos ciudadanos de Newham. Se espera invitar a muchos más los próximos días.

En este primer día se ha buscado la belleza de los barrios de Silvertown y Whoolich Norte y de sus habitantes: buscando las bellezas y experimentando cómo estar presente con todos nuestros sentidos: escuchar todos los sonidos, sentir las diferentes texturas, oliendo el diferentes olores…

Este ejercicio de caminar utilizando todos nuestros sentidos, excepto los ojos, resultó sorprendente: “Me sentí muy pequeña, el mundo alrededor parecía muy grande”. “Hay tanto ruido, he oído tantos tipos de transporte” y “Tuve el placer de estar debajo de un árbol, mientras que en mi vida normal siempre paso por delante ‘.

En relación a la búsqueda de bellezas: “Me sentía que volvía a ser un niño otra vez: dedicar tiempo para poder apreciar todo lo que nos rodea”.
Entre todas las bellezas, la gran diversidad de belleza de gente fue el tema central: mujeres africanas cantando, la interacción con los niños y las primeras conversaciones ricas y agradables con la gente.

¡Podéis ver las fotos del primer día visitando la página de Facebook de Oasis Newham!
—————————————————————————————————————————

Oasis Newham has begun!

Started with a super enthousiastic and diverse group of thirty people participating in the Oasis Newham: Participants from various LUSH all around the United Kingdom, individuals from the mainland of Europe and already some Newham citizens. The last group started growing from the first moment onwards, and we hope to invite many more the coming days.

The first day we’ve spent getting to know and appreciating the beauty of the neighbourhoods of Silvertown and North Whoolich and the people living there: Looking for beauties, and experiencing how to be present using all our senses: listening to all the sounds, feeling the various textures, smelling the different flavours ..

Walking around using all our senses except for our eyes turned out to be a surprising exercise: “I felt really small, the world around seemed really big.’ ‘There’s so much noise, i have heard so many modes of transport’ and ‘ I had the pleasure of being underneath a tree, while in normal life I always walk past it’.Walking around to finding beauties: ‘I felt like being a child again: taking time to appreciate everything around us’
Amongst the many beauties, the rich diversity of beautiful people was a central one: African women singing, the interaction with the children, and the rich and pleasant first conversations with the people behind the beauties we found.An impression of the first day of Oasis Newham can be found in the photoalbum of Oasis Day 1 in Facebook (Oasis Newham)!

¡Ya ha comenzado el Oasis Newham!

Desde el martes 28 de agosto al domingo 2 de septiembre tiene lugar el Oasis Newham, en la ciudad de Londres, donde participa Altekio, S.Coop.Mad.

Puedes seguirlo a través de:

Twitter: #oasisnewham
Lush: https://www.lush.co.uk/content/view/5512
The Momentum Project: http://www.momentumproject.org.uk/

————————————————————————————————–

From Tuesday, August 28 to Sunday, September 2 Newham Oasis takes place in the city of London, where Altekio, S.Coop.Mad. participates .

You can follow it through:

Twitter: #oasisnewham
Lush: https://www.lush.co.uk/content/view/5512
The Momentum Project: http://www.momentumproject.org.uk/

Oasis Game In The Docks-Primer encuentro previo al Oasis Newham

¡Se va acercando la fecha del Oasis Newham!
Recuerda que tendrá lugar del 28 de agosto al 2 de septiembre en el barrio de Newham (Londres).
A través de este juego comunitario se pedirá que los vecinos y las vecinas de los Royal Docks  compartan su  sueño comunitario, y juntos vamos a participar en la construcción de ese sueño a través del juego.

Mira aquí el video de nuestra primera reunión comunitaria a finales de junio en los Royal Docks:

Más infomación en facebook.com/Oasisnewham
———————————————————————–

It’s approaching the date of Newham Oasis! Remember  the dates:  from August 28 to September 2.
Through this community game will be requested to the neighbors of the Royal Docks to share their community dream, and together we will participate and build that dream through the game.

Check out here the video of the first community meeting at the end of june in the Royal docks.

More info: facebook.com/Oasisnewham